الشروط والأحكام
1. شروط قبول الخدمة
إن ” موقع APP Portal” (والتي قد يشار لها فيما بعد، “بالمزود”، أو “نحن”، أو “إننا”، أو “بنا”) توفر ألعاب، وغيرها من الخدمات المصممة خصيصًا للهواتف النقالة. يتم توفير هذه الخدمات من خلال التصفح على الإنترنت بشكل عادي. من خلال زيارة الموقع الإلكتروني أو الدخول إلى موقع / مواقع الـ WAP و / أو التسجيل في الخدمات، فأنت تقر بأنك تدخل في عقود ملزمة معنا تحكمها “شروط الخدمة”. يرجى أخذ الوقت الكافي لقراءة وفهم شروط الخدمة. إذا كنت غير موافق على أي من بنود “شروط الخدمة” رجاء لا تستخدم أي من تلك المواقع أو الخدمات. قد يتم تحديث “شروط الخدمة” و “سياسة الخصوصية” من وقت لآخر. سوف تمثل تلك التعديلات جزءًا لا يتجزأ من “شروط الإستخدام” حتى وإن لم تقم بإستعمال مواقعنا مرة أخرى. أنت مسئول عن متابعة والإطلاع على أية تعديلات قد تطرأ على “شروط الإستخدام” أو “سياسة الخصوصية”.
2. الدخول والتوافر
يمكن الوصول إلى الخدمة من خلال التسجيل على الخدمة مقابل الرسوم المحددة، ويمكن الدفع مقابل شراء الخدمة لمدد مختلفة، والتي يتم تجديدها تلقائيًا في حال عدم إلغاء الإشتراك قبل ميعاد التجديد. نحن نوفر إمكانية الوصول إلى المحتوى بشكل كامل لمشتركينا طالما أن لديهم إشتراك نشط بالخدمة. تصبح الرسوم مستحقة بمجرد شراء الإشتراك بغض النظر عن إستخدامك للخدمة من عدمه. مقابل الرسوم التي تدفعها يكون لك الحق فقط في تحميل، و/أو إستلام، و/أو الوصول إلى المحتوى.
أنت توافق على دفع أية رسوم، أو تعريفات، أو أية مصاريف أخرى في الوقت المحدد، والتي قد تكون مطلوبة من أجل الإشتراك.
يتم توفير الخمة “كما هي” و “في حدود المتاح” في وقت الإستخدام أو الإستهلاك، كما أنه لن تكون هناك أية مسئوليات على مزود الخدمة ولن يقدم أية ضمانات في حال عدم حفظ الإعدادات الشخصية، أو المعلومات، أو الرسائل (في الوقت المحدد)، أو تم حذفها، أو لم يتم تسليمها بالشكل الصحيح.
من أجل الاستفادة القصوى من خدماتنا يجب أن يكون لديك الإمكانيات الضرورية المطلوبة بالهاتف النقال واللازمة لتشغيل الخدمات، بالإضافة إلى وسيلة سهلة للدخول على الإنترنت. بعض التطبيقات اللاسلكية قد لا تكون متوفرة إلا لدى عدد محدود من الهواتف المحمولة. وهذه مسألة تخص الشركات المصنعة، وبالتالي فهي خارج سيطرة مزود الخدمة. ولمنع حدوث أي إلتباس، فإننا نطلب منكم التحقق من توافق هاتفكم مع متطلبات تشغيل الخدمة قبل الإشتراك في خدماتنا.
أنت مسئول عن التأكد من أن الجهاز الخاص بك و/أو نظام التشغيل لن يعيق أو يتداخل مع العمليات الخاصة بمزود الخدمة. في حال وجود أي جهاز أو نظام تشغيل أو برنامج يتداخل مع عمليات مزود الخدمة، فسوف يتم فصله عن الخدمة على الفور، ويحق لمزود الخدمة أن يقوم بإنهاء أو تعليق الخدمة فورًا.
3. العمر المسموح به للإستفادة من الخدمة
من أجل الإستفادة من الخدمة، يجب عليك:
أ) بلوغ السن القانونية كما هو معمول به في اللوائح والقوانين في البلد التي تعيش فيها، كما يجب أن يكون لديك تصريحًا ممن سيقوم بسداد رسوم الخدمة في أن تقوم بالتوقيع نيابة عنه وأن تقوم بالإستفادة من الخدمة نيابة عنه.
ب) الموافقة بالنيابة عن الشخص الذي سيسدد قيمة الرسوم الخاصة بالخدمة وبالنيابة عن نفسك على أن تكون ملتزمًا بشروط الإستخدام.
4. الرسوم
من أجل الحصول على حق الوصول الكامل إلى الخدمة فسيكون عليك تحمل الرسوم المقررة.
إن الإشتراكات سوف يتم إضافة قيمتها على فاتورة الهاتف النقال الخاص بك والتي تصدر من شركة الإتصالات التي تتعامل معها، أو من خلال أية طريقة دفع أخرى قد تختارها. يمكن أن يتم تطبيق رسوم عن الرسائل النصية المنفصلة او مع رسوم الشبكة من شركة الإتصالات التي تتعامل معها.
من خلال الرسائل المجانية من مقدم الخدمة سوف تجد معلومات عن رسوم الخدمة و عن مدة الخدمة. نطلب منك ان تقرأ و ان تحتفظ بهذه الرسائل. سوف تقوم بدفع أو تسديد جميع الضرائب الوطنية والمحلية أو غيرها للمورد (باستثناء الضرائب على أساس صافي الربح للمورد) بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضريبة القيمة المضافة، وضريبة على ألعاب الحظ أو أي ضرائب قد تكون مفروضة بدلًا منها، تقوم هذه الضرائب على التكاليف المستحقة عن إستخدام الخدمة، بغض النظر عما إذا كانت هذه الضرائب تفرض سواء الآن أو في المستقبل بواسطة السلطات الدولية، أو الأوروبية، أو الوطنية، أو المحلية، أو من قبل أي هيئة أو هيئات أخرى مخولة لفرض الضرائب.
تخضع جميع الرسوم بما في ذلك رسوم عقود الإشتراك الحالية، للتغيير بناءًا على إشعار من مقدم الخدمة. سوف يقدم موفر الخدمة لك اشعارًا في حال مثل هذه التغييرات، وتقر أنت بقبوله. إذا كنت لا تقبل الرسوم الجديدة (التي سوف تكون قابلة للتطبيق على أساس مستقبلي فقط) يمكنك إلغاء تفعيل إشتراكك فورًا.
5. الأمن وإلتزامات التسجيل
من أجل ضمان الاستخدام الآمن للخدمة، وكذلك دفع الرسوم المطبقة، يجب أن تكون مسجل. أنت مسئول أمامنا أن المعلومات الشخصية (“معلومات التسجيل”) المقدمة لنا صحيحة وكاملة في جميع الأوقات. إذا كان لمقدم الخدمة، حسب تقديره وحده، سبب للإعتقاد بأن المعلومات المسجلة ليست دقيقة أو كاملة، يحق له تعليق أو إنهاء حسابك وحجب كل من الإستخدام الحالي والمستقبلي الخاص بك للخدمة، أو أي مكون ينتمي للخدمة.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كل من كلمات السر و/ أو الحسابات الصادرة لك من قبل مقدم الخدمة، وأنت مسئول كذلك بشكل كامل عن جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها بإستخدام كلمة المرور الخاصة بك أوالحساب. عليك الإتصال بمقدم الخدمة إذا لاحظت أو كنت تشك في أنه قد تم تنفيذ إستخدامًا غير مصرح به عن طريق كلمة المرور أو الحساب الخاص بك، أو أنه قد حدث أي خرق للأمن. قد يوفر لك مقدم الخدمة الوصول إلى بعض الخدمات دون تسجيل، مثل الإشتراك عبر الجهاز المحمول الخاص بك للخدمة. في كل حالة كهذه، يستند تحديد الهوية الخاصة بك على وسائل التحديد التي نراها مناسبة، مثل رقم الهاتف المحمول
6. التغييرات في الخدمات
نحن نحتفظ بالحق في الترقية، أو التعديل أو تلعليق، أو وقف الخدمات دون إشعار مسبق في أي وقت. وأنت توافق على أننا لن نكون مسئولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للخدمات.
7. مدونة السلوك
أنت توافق على إستخدام الخدمة وفقًا للبنود وقواعد السلوك التالية:
- لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو غير مصرح به، أو أي غرض تجاري.
- سوف تبقى جميع المعلومات المقدمة لك من خلال الخدمة، خاصة وسرية وسوف لن تقوم بإعطاء هذه المعلومات إلى أي شخص دون الحصول على إذن من مقدم الخدمة أو الشخص الذي قدمها لك.
- لن تستخدم هذه الخدمة للمشاركة بأي شكل من أشكال في المضايقات أو السلوك الهجومي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نشر الإتصالات، أو الصور أو التسجيلات التي تحتوي على عبارات تشهير، أو إفتراء، أو عبارات مسيئة، أو مواد عنصرية، أو إباحية، أو بذيئة، أو إستخدام اللغة المهينة أو الصور.
- لن تستخدم الخدمة لإنتهاك حقوق الخصوصية، أو حقوق الملكية، أو أي حقوق أخرى تعود لمقدم الخدمة أو أي شخص آخر.
- لن تستخدم الخدمة بأي طريقة تنتهك، أو تنتحل، أو تخل بحقوق مقدم الخدمة أو أي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي حق نشر، أو خصوصية، أو غيرها من الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية، أو أية أعمال إحتيالية، أو غير قانونية، أو خلاف ذلك من أية أعمال قد تنتهك أي القانون؛
- لا يمكنك أن تعيد إنتاج، أو نسخ، أو بيع، أو إعادة بيع، أو استخدام الخدمة، سواء كليًا أو جزئيًا.
يحتفظ مقدم الخدمة، بناءًا على تقديره الخاص، بحقه في إنهاء أو تعليق إستخدامك للخدمة، نتيجة أي إنتهاك لهذه البنود، وأنت توافق على أنك لن تطالب بإسترداد رسوم الإشتراك المدفوعة بالفعل لنا نظير الخدمة.
8. المنافسات و توفر الجوائز
إذا كان من الممكن الفوز بجوائز كجزء من الخدمة، يجب أن تكون مسجل لدى مزود الخدمة وفقا للبند 5 من شروط الخدمة من أجل الحصول على الجائزة. قد تكون هناك أحكام إضافية قابلة للتطبيق. قد تجد هذه على مواقع. ويجب أن تكون المعلومات المقدمة صحيحة من أجل المطالبة بالجائزة. وسيتم اختيار الفائزين عشوائيا بواسطة الكمبيوتر. ويتم منح الجوائز للمستخدمين الذين وصلوا إلى السن المناسبة وفقا للقواعد واللوائح المحلية، الذين يعيشون فيها ومع العنوان البريدي في بلد الإقامة. في حال وجود شك حول العمر، يحق للمزود في جميع الأوقات طلب نسخة من برهان صالح للهوية قبل إصدار الجوائز. الحق في الحصول على الجوائز يسقط إذا لم نتلق نسخة من برهان صالح الهوية خلال 21 يوما وفقا لهذه المادة. قد تكون الجوائز تخضع للضريبة على ألعاب الحظ أو أي ضرائب مفروضة بدلا منها. قبول الجائزة من قبل المستخدم يعني أن المستخدم يخول المزود لاستخدام اسمه أو اسمها وأي صور مقدمة منه أو منها تتعلق بحفل التوزيع، للأنشطة الترويجية من المزود، دون حاجة المزود لدفع رسوم للفائز من منح الجائزة. المزود لا يمكن أن يضمن أن المحتوى والخدمات التي تتوافق مع الصور على مواقع متوفرة. وستكون الجوائز متاحة في غضون ستة أسابيع بعد تاريخ الفوز. أي تكاليف، ولكن ليس على سبيل الحصر، النقل، البنوك وتكاليف البريد هي لحساب الطرف المتلقي، ما لم ينص على خلاف ذلك. يتم استبعاد الشركات و / أو الكيانات القانونية و / أو الرعاة والموظفين وشركاء الأعمال من المزود من المشاركة. وسوف لن يقوم المزود بالتدخل في أي مراسلات على النتائج.
9. سياسة الخصوصية
يخضع إستخدامنا للمعلومات الشخصية الخاصة بك لسياسة الخصوصية. تشكل سياسة الخصوصية جزءًا لا يتجزأ من شروط الخدمة، وبالموافقة على شروط الخدمة، فأنت أيضًا تمنحنا الموافقة على الطريقة التي قد نتعامل بها مع المعلومات الشخصية الخاصة بك على النحو المفصل في سياسة الخصوصية.
10. التعويض
أنت توافق على تعويض والدفاع عن، وتحمل الخسائر عن مقدم الخدمة إذا تعرض للضرر، هو أو الشركات التابعة له، أو الأطراف ذات الصلة، أو أي من فروعه، أو الممثلين عنه، أو الموظفين لديه، من وضد أي وجميع المطالبات والدعاوى والطلبات والإجراءات أو الإجراءات الأخرى التي قد توجه إليه من قبل أي طرف ثالث بسبب الأحداث الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام الخدمة، أو المحتوى، أو التنزيلات، أو البرمجيات، أو المواقع، بما في ذلك دون حصر، تحميلاتك من المواقع, أي إنتهاك لشروط الخدمة أو أي مخالفة لأي قانون أو لائحة أو أي من حقوق الطرف الثالث. يجب عليك دفع أي وجميع التكاليف أو الأضرار أو النفقات، بما في ذلك، دون حصر، أتعاب المحامين والتكاليف التي تمنح في المقابل أو التي يتكبدها مقدم الخدمة في الإتصال مع، أو الناشئة عن أي مطالبة أو دعوى قضائية، أو فعل أو طلب أو إجراء آخر.
11. الإلغاء وإنهاء التعاقد
المعلومات المتعلقة بنهاية الخدمة بالإضافة لتعليق الخدمة يمكن ايجادها في المواقع المرتبطة بالخدمة, و أيضا من خلال الرسائل الترحيبية المجانية من مزود الخدمة سوف تتلقى معلومات لكيفية الغاء الخدمة.
12. الإعلان
نحن قد نستخدم الإعلانات والحملات الترويجية بقدر ما تسمح لنا بلد إقامتك. وكشرط لإستخدام الخدمات، فإنك توافق على أننا قد نعرض الإعلانات والعروض الترويجية الأخرى على مواقعنا، وأن نقدم الإعلانات والعروض الترويجية على الجهاز المحمول الخاص بك، أو خلاف ذلك بالتوازي مع خدماتنا. أنت توافق أيضًا على أنك لن تحاول منع أو عرقلة هذه الإعلانات أو العروض الترويجية.
لن نشارك معلوماتك الشخصية مع طرف ثالث بدون موافقتك. لديك الحق في أن تطلب منا في أي وقت عدم الإتصال بك عن طريق عمليات التسويق المباشر.
إن إدراج أي إعلان أو القيام بأي عمليات الترويج على المواقع لدينا أو في الخدمات التي نقدمها، لا يعني أي تأييد من قبل مقدم الخدمة لهذا المحتوى الموجود بالإعلانات، أو المنتج أو الخدمة أو الشركة المعلن عنها. لن يكون مقدم الخدمة طرفًا، أو بأي حال من الأحوال مسئولًا عن أية معاملة تتعلق بالمنتجات أو الخدمات التي يقدمها هؤلاء الأطراف الخارجية، أو عن أي محتوى أو معلومات يتم تقديمها فيما يتعلق بأي من المنتجات أو الخدمات الخاصة بأي طرف ثالث. فإنك توافق على أن مقدم الخدمة ليس مسؤولًا عن أي ضرر من أي نوع، قد يكون نتيجة لمثل هذه المعاملات.
13. حقوق الملكية الفكرية
انت على علم وتوافق على أن البرمجيات المستخدمة في الإتصال بالخدمة (“البرمجيات”)، والمواقع، وكذلك الخدمات تحتوي على معلومات، والعلامات المميزة، خاضعة لقانون حقوق الطبع والنشر، وقانون سر المهنة، وقانون العلامات التجارية، وأية قوانين خاصة بحقوق الملكية الفكرية الأخرى. بإستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة، الآن يعرف الجميع الحقوق التالية، والتي تطبق على كل طبيعة تنتسب إلى المواقع الخاصة بنا في جميع أنحاء العالم، أو الخدمات والبرمجيات أو التي تعد جزءًا من أي إصدار قد ينتمي لنا في جميع الأوقات (“حق الملكية الفكرية”).
أنت تتعهد بأنك لن تقوم بتعديل، أو إستئجار، أو تأجير، أو إقراض، أو عمل عقد تأجير، أو إقتراض أو إقراض أو بيع، أو توزيع، أو إعادة خلق، أو توليد المحتوى أو المنتجات المشتقة جزئيًا أو كليًا من الخدمة أو البرنامج، إلا في حال أن يعطيك موفر الخدمة إذن كتابي صريح للقيام بذلك.
14. لا ضمان
نخلي نحن، ومدرائنا، والموظفين لدينا، والعاملين، والمساهمين، والشركات الفرعية، والتابعة، والوكلاء، والمرخصين (“الأطراف المانحة”) أية مسؤولية ناتجة عن أي ضرر ينتج عن إستخدامك للخدمة، أو المحتوى، أو هذا البرنامج، أو المواقع. أنت تفهم بوضوح وتوافق على أن:
- الخدمة، والمحتوى، والبرمجيات والمواقع يتم تقديمها “كما هى” و”كما هى متوفرة” دون أي ضمانات من أي نوع. تخلي الأطراف المقدمة للخدمة مسؤوليتها صراحة إلى أقصى حد يسمح به القانون عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، وفيما يتعلق بالخدمة، والمحتوى والبرمجيات والمواقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للعنوان، أو الرواج، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم التعدي على حقوق الملكية.
- تخلي الأطراف الموفرة للخدمة مسؤوليتها عن أي ضمانات بخصوص الأمن والموثوقية والملاءمة وأداء الخدمة، والمحتوى والبرمجيات والمواقع. لا تضمن الأطراف المقدمة للخدمة أن الخدمة، والمحتوى والبرمجيات والمواقع ستلبي متطلباتك أو أن تشغيل هذه الخدمة، أو المحتوى أو البرمجيات أو المواقع سوف يكون غير منقطع وخالي من الأخطاء.
- لن نوفر لك أي ضمان بخصوص أية نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفوية أو خطية، تحصل عليها منا أو من خلال خدماتنا. من حقك ألا تعتد بمثل هذه المعلومات أو المشورة.
- أنت تفهم وتوافق على أن تحميل و/ أو إستخدام محتوى الخدمة والبرمجيات والمواقع هو قرارك أنت وأنت تتحمل المخاطر المحتملة لذلك، وأنك ستكون وحدك مسؤولًا عن أية أضرار قد تلحق بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو الهاتف المحمول، أو أي فقدان للبيانات التي تنتج عن التحميل أو إستخدام المحتوى، أو هذا البرنامج أو المواقع.
- صور الأشخاص التي تظهر على المواقع و/ أو في الخدمات هي لأغراض توضيحية فقط. فهؤلاء ليسوا هم الأشخاص الفعليين الذين يقدمون الخدمات لك.
- نحن لسنا مسؤولين عن أي سوء في الوصف أو أية تحريفات في الأفكار أو الوقائع، التي تعرض في المحتوى و/ أو المواقع الخاصة بنا.
15. تحديد المسؤولية
أنت توافق صراحة على عدم السماح تحت أي ظرف من الظروف، أن تكون الأطراف المانحة مسئولة أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي أضرار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التحذيرية أو العقابية أو التي تأتي من طرف ثالث أو التبعية (بما في ذلك الأضرار الناتجة عن خسارة في أرباح الأعمال، أو إنقطاع الأعمال أو خسارة معلومات الأعمال وما على شاكلتها) الناشئة عن إستخدامك أو سوء الإستخدام أو عدم القدرة على إستخدام الخدمة، والمحتوى والبرمجيات والمواقع، حتى إذا تم إخطار ممثل مقدم الخدمة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار (بما في ذلك الأضرار التي تتسبب فيها الأطراف الخارجية). لا تسمح بعض السلطات القضائية بتقييد أو إستبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا تنطبق التعريفات السابقة أو الإستثناءات عليك. في حال تحمل الأطراف المقدمة للخدمة المسؤولية الكاملة تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسبابها، فإن أية تعويضات قد تضطر هذه الأطراف لدفعها لك (سواء في العقد، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك) لن تتجاوز القيمة التي دفعتها للتسجيل في الخدمة، والمحتوى، والبرامج، والمواقع.
16. معلومات عامة
تشكل شروط الخدمة هذه، إتفاقًا قانونيًا كاملًا، وتعد بمثابة التفاهم الوحيد بينك وبين موفر الخدمة، وهي تلغي جميع الإتفاقيات والتفاهمات والتأكيدات السابقة بينك وبين موفر الخدمة، والمتعلقة بالمواقع أو الخدمات. أنت توافق على عدم وجود أي مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو علاقة وكالة بينك وبيننا نتيجة لشروط الخدمة أو لإستخدام المواقع أو الخدمات.
لا يجوز لك نقل أي من الحقوق أو تفويض أي من الإلتزامات التي تحصل عليها بموجب هذه الإتفاقية بدون موافقة خطية مسبقة من جهتنا. لا شئ في هذه الإتفاقية يؤثر في حقك القانوني كمستهلك.
17. القانون الحاكم والاختصاص القضائي والاستقلالية
تنطبق القوانين الوطنية في بلد إقامتك على العلاقة بينك وبين موفر الخدمة، بغض النظر عن أحكام القانون الدولي المنطبق. تتنازل أنت وموفر الخدمة بموجب هذا عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة المحلفين فيما يتعلق بأي قضية تكون مرتبطة بشروط الخدمة. نحن نستبعد بشكل صريح تطبيق إتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع.
ستقدم المنازعات إلى التحكيم النهائي والملزم وفقًا لقواعد رابطة التحكيم في بلدك. إن أي فشل من قبل موفر الخدمة في ممارسة أو الإحتجاج على بعض الحقوق أو الشروط المنصوص عليها في شروط الخدمة هذه، لا يعني التنازل أو التخلي عن تلك الحقوق أو الشروط.
في حال ما إذا تم تحديد أي من أحكام أو شروط الخدمة ليكون غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة أو محكم مختص يتم تعيينه بواسطة الطرفين، فإن هذا القرار لا يؤثر بأي حال من الأحوال على صلاحية أو قابلية تنفيذ أي حكم آخر في هذه الوثيقة.